{
"general": {
"form": {
"success": "We got your message. We'll be in touch soon."
},
"checkout": {
"success": "We got your request. We'll contact you to confirm your plan."
}
},
"seo": {
"home": {
"title": "Tsoom Tecnologías | Software to sell and export",
"description": "We're a technology company in Guadalajara and Laredo. We build platforms to sell and export from Mexico to the United States, and custom software for your company."
},
"plans": {
"title": "Custom development: plans and pricing | Tsoom Tecnologías",
"description": "Plans to hire Tsoom Tecnologías to build your custom software: a website, an online store or an internal system. Básico, Avance, Premium and Elite."
},
"checkout": {
"title": "Get a plan | Tsoom Tecnologías",
"description": "Enter your details to sign up for a Tsoom Tecnologías plan."
},
"notFound": {
"title": "Page not found | Tsoom Tecnologías",
"description": "The page you're looking for doesn't exist or has moved."
},
"privacy": {
"title": "Privacy notice | Tsoom Tecnologías",
"description": "How Tsoom Tecnologías collects, uses and protects your personal data."
},
"terms": {
"title": "Terms and conditions | Tsoom Tecnologías",
"description": "The conditions for using the site and signing up for Tsoom Tecnologías services."
},
"wechCustomer": {
"title": "Wech Express | Made-in-Mexico products for your US business",
"description": "Wholesale and retail purchasing portal for auto parts, industrial products and home goods made in Mexico, with inventory in Laredo, Texas."
},
"wechAdmin": {
"title": "Wech Express Admin | Export your products to the United States",
"description": "Portal for Mexican manufacturers: add your catalog, get your packaging ready and sell in the United States with Wech Express. Plans from $400 MXN a month."
}
},
"header": {
"home": "Home",
"solutions": "Solutions",
"plans": "Custom development",
"partners": "Partners",
"contact": "Contact",
"cta": "Let's talk",
"menu": "Main menu",
"menuDescription": "Go to a section of the site.",
"openMenu": "Open menu",
"closeMenu": "Close menu",
"goHome": "Tsoom Tecnologías, go to home page",
"skipToContent": "Skip to content",
"changeLanguage": "Change language",
"changeTheme": "Change theme",
"themeSystem": "System",
"lightMode": "Light",
"darkMode": "Dark",
"about": "About"
},
"footer": {
"tagline": "Technology to sell and export: Wech Express and custom software development.",
"products": "Products",
"company": "Tsoom",
"contactUs": "Contact",
"reservedRights": "© {{from}}–{{to}} Tsoom Tecnologías. All rights reserved.",
"version": "Version {{version}}",
"commit": "Build commit"
},
"home": {
"hero": {
"title": "We build the software your business sells with.",
"subtitle": "We're Tsoom Tecnologías. We make Wech Express, the platform that connects Mexican manufacturers with buyers in the United States, and build custom software.",
"primary": "Book a demo",
"secondary": "Custom development"
},
"about": {
"title": "Who we are",
"description": "We're a technology company founded in 2024, with a presence in Guadalajara and Laredo. We built Wech Express to bring products made in Mexico to the United States, and we develop custom software.",
"facts": {
"since": {
"label": "Since"
},
"locations": {
"label": "Where we are",
"value": "Guadalajara and Laredo"
},
"product": {
"label": "What we make"
}
}
},
"whyChooseUs": {
"title": "Why choose us?",
"description": "In a market as competitive as eCommerce, we combine software development experience with a customer-first approach to help you streamline your business and reach your goals.",
"points": {
"custom": {
"title": "Tailored",
"description": "Your store and your processes, not a template."
},
"scalable": {
"title": "Scalable",
"description": "Grow from one catalog to your whole operation."
},
"secure": {
"title": "Secure",
"description": "Private software with payments through Stripe."
}
}
},
"ourSolutions": {
"title": "Our solutions",
"description": "With Wech Express, our customers in the United States buy and our customers in Mexico export.",
"solution1": {
"audience": "For buyers in the United States",
"title": "Wech Express",
"description": "Wholesale and retail purchasing portal for products made in Mexico: auto parts, home goods and more.",
"cta": "Visit Wech Express",
"imageAlt": "Illustration of Wech Express shipping boxes in the desert",
"demo": "Book a demo"
},
"solution2": {
"audience": "For manufacturers in Mexico",
"title": "Wech Express Admin",
"description": "The portal where Mexican manufacturers join to export. What they list here is sold on Wech Express.",
"cta": "Open Wech Express Admin",
"modules": {
"catalog": "Catalog",
"inventory": "Inventory",
"orders": "Orders",
"reports": "Reports"
}
},
"learnMore": {
"customer": "Learn about Wech Express",
"admin": "Learn about Wech Express Admin"
}
},
"haveAnIdea": {
"title": "Have a unique idea or need?",
"description1": "We also build custom software. From internal systems to complete platforms: you imagine it, we build it.",
"description2": "We have plans for every stage of your company, whether you're just starting or looking to scale.",
"seePlans": "See development plans"
},
"commercialPartners": {
"title": "Our business partners",
"description": "Companies already selling their products through Wech Express.",
"viewOnWech": "View on Wech Express",
"partners": {
"partner1": {
"name": "HUAT",
"description": "Automotive rubber parts and spares"
},
"partner2": {
"name": "Hércules",
"description": "Automotive wheel studs"
}
}
},
"contact": {
"title": "Let's talk",
"description": "Tell us what you need and we'll get back to you as soon as possible.",
"direct": "Or reach us directly",
"whatsapp": "Message us on WhatsApp",
"form": {
"name": "Name",
"phone": "Phone",
"email": "Email",
"interest": "What are you interested in?",
"send": "Send message",
"privacy": "I accept the privacy notice and agree that Tsoom Tecnologías may use my data to reply to my message."
}
},
"contactOptions": {
"selectOption": "Choose an option",
"demo": {
"title": "Wech Express demo"
},
"option1": {
"title": "eCommerce development"
},
"option2": {
"title": "Custom software"
},
"option3": {
"title": "Technology consulting"
},
"option4": {
"title": "Careers"
},
"option5": {
"title": "Other"
}
}
},
"plans": {
"ourPlans": "Custom development plans",
"description": "Hire Tsoom to build the software your business needs: a website, an online store or an internal system. Every plan includes private software, an admin dashboard and technical support.",
"sections": {
"label": "Page sections",
"catalog": "Plans",
"comparative": "Comparison",
"faq": "FAQ"
},
"perMonth": "/mo",
"quote": "Custom quote",
"quoteDescription": "Priced to the scope of your project.",
"startNow": "Get this plan",
"requestQuote": "Request a quote",
"planDescriptions": {
"startingPrice": "Upfront",
"monthlyPrice": "Monthly",
"anualPrice": "Yearly"
},
"features": {
"privateSoftware": "Private software",
"ecommerce": "Custom web platform (website, online store or internal system)",
"customerAdminLink": "Customer site and admin dashboard",
"extraAccounts2": "2 additional accounts",
"extraAccounts4": "4 additional accounts",
"unlimitedAccounts": "Unlimited accounts",
"mobileApp": "Mobile app",
"appRedesign": "Mobile app and redesign",
"inventoryCheck": "Inventory verification",
"shippingLabels": "Shipping labels (Estafeta)",
"marketing": "Marketing",
"support50": "50 h of chat support",
"support100": "100 h of chat support",
"support247": "24/7 support"
},
"comparativeTable": {
"title": "Compare plans",
"features": "Feature",
"mobileApp": "Mobile app",
"marketing": "Marketing",
"shippingLabels": "Shipping labels (Estafeta)",
"additionalAccounts": "Additional accounts",
"unlimited": "Unlimited",
"support": "24/7 support",
"included": "Included",
"notIncluded": "Not included"
},
"FAQ": {
"title": "Frequently asked questions",
"question1": {
"question": "What does the development include?",
"answer": "Design and development of your custom platform, an admin dashboard, Stripe payment integration if you need it, and technical support according to your plan."
},
"question2": {
"question": "How long does development take?",
"answer": "It depends on your project's scope. Once we define the requirements, we'll share a delivery schedule."
},
"question3": {
"question": "Do I need technical knowledge?",
"answer": "No. Technical support covers help using the platform, bug fixes and basic improvements."
},
"question4": {
"question": "Can you integrate payment methods like PayPal or Stripe?",
"answer": "For now we work with Stripe."
},
"question5": {
"question": "How much do maintenance and updates cost?",
"answer": "Nothing. Updates are free."
},
"question6": {
"question": "Can you connect my platform to Instagram or Facebook Shop?",
"answer": "That isn't available yet."
},
"question7": {
"question": "How do I get support if I have questions?",
"answer": "Through WhatsApp, phone and email."
},
"question8": {
"question": "What other costs are there?",
"answer": "Besides development, there may be domain and hosting costs (if applicable) and payment gateway fees."
}
},
"pricesNote": "Prices in Mexican pesos (MXN), plus VAT (IVA).",
"demoPrompt": "Not sure which plan to choose?",
"demoLink": "Tell us about your project"
},
"checkout": {
"title": "Get your plan",
"description": "Leave your details and we'll contact you to confirm your plan and payment method.",
"summary": "Selected plan",
"planName": "{{name}} plan",
"includes": "What's included",
"changePlan": "Change plan",
"help": "Questions? Message us on WhatsApp",
"form": {
"title": "Your details",
"name": "Full name",
"email": "Email",
"phone": "Phone",
"company": "Company",
"optional": "(optional)",
"payment": "Payment method",
"methods": {
"transfer": "Bank transfer",
"card": "Credit or debit card",
"business": "Business payment or quote"
},
"terms": "I accept the terms and conditions and the privacy notice.",
"submit": "Send request"
}
},
"notFound": {
"title": "We couldn't find this page",
"description": "The address may be mistyped, or the page may have moved.",
"back": "Back to home"
},
"error": {
"title": "Something went wrong",
"description": "We couldn't load this page. Reload to try again.",
"reload": "Reload page"
},
"legal": {
"draftNotice": "This document is a draft. We'll publish the final version soon.",
"contents": "Contents",
"privacy": {
"title": "Privacy notice",
"intro": "How we collect, use and protect your personal data.",
"updated": "Last updated: pending",
"sections": [
{
"id": "responsable",
"title": "Data controller",
"body": [
"Tsoom Tecnologías is responsible for processing your personal data.",
"Trade and legal name: {{legalName}}. RFC (Mexican tax ID): {{rfc}}.",
"Address: {{address}}.",
"Contact: {{email}}."
]
},
{
"id": "datos",
"title": "Data we collect",
"body": [
"We collect the data you share in the contact and sign-up forms: name, email, phone and, optionally, company and RFC (Mexican tax ID)."
]
},
{
"id": "finalidades",
"title": "How we use your data",
"body": [
"We use your data to reply to your messages, follow up on your plan request, provide the services you sign up for, invoice and meet tax obligations, and send you business communications about our services. Which purposes are primary and which are secondary will be detailed here."
]
},
{
"id": "transferencias",
"title": "Transfers",
"body": [
"This section will state whether we share your data with third parties, with whom and why."
]
},
{
"id": "derechos-arco",
"title": "ARCO rights",
"body": [
"You can request access to, correction or deletion of your data, or object to its processing, by writing to {{email}}.",
"We'll verify your identity with the email you registered and reply within 20 business days."
]
},
{
"id": "pagos",
"title": "Payment data",
"body": [
"We don't store card or bank account details.",
"Card payments are processed by Stripe, which is PCI-DSS Level 1 certified."
]
},
{
"id": "cookies",
"title": "Cookies and local storage",
"body": [
"The site stores your theme preference in your browser. Any other use of cookies will be described here."
]
},
{
"id": "seguridad",
"title": "Security",
"body": [
"Information traveling between your browser and our servers is protected with SSL/TLS encryption."
]
},
{
"id": "conservacion",
"title": "Retention",
"body": [
"We keep your data for as long as it's needed for the purposes described, or until you ask us to change or delete it."
]
},
{
"id": "cambios",
"title": "Changes to this notice",
"body": [
"We'll publish any change to this notice on this page, along with its update date."
]
},
{
"id": "contacto",
"title": "Contact",
"body": [
"If you have questions about this notice, write to us at {{email}}."
]
}
]
},
"terms": {
"title": "Terms and conditions",
"intro": "The conditions for using our site and signing up for our services.",
"updated": "Last updated: pending",
"sections": [
{
"id": "titular",
"title": "Owner",
"body": [
"This site and the services it offers belong to {{legalName}}, RFC {{rfc}}.",
"Address: {{address}}.",
"Contact: {{email}}."
]
},
{
"id": "aceptacion",
"title": "Acceptance",
"body": [
"By using this site or signing up for a plan you accept these terms. The full text will be included here."
]
},
{
"id": "servicios",
"title": "Services",
"body": [
"Tsoom Tecnologías offers Wech Express and custom software development. The scope of each service will be described here."
]
},
{
"id": "planes-y-pagos",
"title": "Plans and payments",
"body": [
"Plan prices are in Mexican pesos (MXN) and don't include VAT (IVA). Card payments are processed by Stripe.",
"Payment methods, invoicing and renewals for each plan will be detailed here."
]
},
{
"id": "soporte",
"title": "Technical support",
"body": [
"Support channels, hours and the support time included in each plan will be described here."
]
},
{
"id": "propiedad-intelectual",
"title": "Intellectual property",
"body": [
"All content on this site is owned by Tsoom Tecnologías. Ownership of software developed for each client will be detailed here."
]
},
{
"id": "responsabilidad",
"title": "Limitation of liability",
"body": [
"Tsoom Tecnologías' limits of liability will be set out here."
]
},
{
"id": "cancelacion",
"title": "Cancellation",
"body": [
"How to cancel a plan, and what happens to your data and store, will be described here."
]
},
{
"id": "ley-aplicable",
"title": "Governing law",
"body": [
"The applicable law and courts will be stated here."
]
},
{
"id": "contacto",
"title": "Contact",
"body": [
"If you have questions about these terms, write to us at {{email}}."
]
}
]
}
},
"validation": {
"required": "This field is required.",
"email": "Enter a valid email, like name@company.com.",
"phone": "Enter a 10-digit phone number, including area code.",
"rfc": "Enter a valid RFC of 12 or 13 characters.",
"interest": "Choose an option.",
"privacy": "Accept the privacy notice to send your message.",
"terms": "Accept the terms and the privacy notice to continue.",
"review": "Check the highlighted fields."
},
"wechAdmin": {
"hero": {
"audience": "For manufacturers in Mexico",
"title": "Export your products to the United States",
"subtitle": "Wech Express Admin is the portal where Mexican manufacturers add their catalog, get their packaging ready and sell to buyers in the United States.",
"primary": "See plans",
"secondary": "Book a demo"
},
"how": {
"title": "How it works",
"description": "From your catalog to buyers in the United States, in four steps.",
"steps": [
{
"title": "Create your account and choose a plan",
"description": "Sign up as a manufacturer on Wech Express Admin and pick the plan that fits your catalog."
},
{
"title": "Add your catalog",
"description": "List your products with their variants, dimensions, weight and packaging."
},
{
"title": "Get your packaging ready",
"description": "Depending on your plan, our team reviews your packaging and guides you on UPC, GTIN and labeling for the United States."
},
{
"title": "Sell in the United States",
"description": "Your products appear on Wech Express, and you track orders and sales from the portal."
}
]
},
"features": {
"title": "Your whole catalog in one place",
"description": "What you do in the portal shows up on Wech Express.",
"items": {
"products": {
"title": "Products and variants",
"description": "List your products with photos, variants, dimensions, weight and packaging."
},
"bundles": {
"title": "Wholesale packages",
"description": "Sell wholesale by master carton or by pallet, as well as single units."
},
"bulk": {
"title": "Bulk uploads and pricing",
"description": "Request bulk product uploads and update prices from a file."
},
"inventory": {
"title": "Inventory",
"description": "Send inventory requests and check their status."
},
"sales": {
"title": "Orders and sales",
"description": "See your orders, revenue and average order value by period."
}
}
},
"shots": {
"dashboard": "Sales overview in Wech Express Admin",
"products": "Product list in Wech Express Admin",
"inventory": "Inventory requests in Wech Express Admin"
},
"plans": {
"title": "Plans for manufacturers",
"description": "Pick the plan that fits your operation. Pay monthly, or save 15% with the annual plan.",
"billingLabel": "Billing period",
"monthly": "Monthly",
"annual": "Annual",
"perMonth": "/mo",
"perYear": "/yr",
"annualSavings": "You save ${{amount}} MXN a year ({{percent}}%)",
"recommended": "Recommended",
"cta": "Get started",
"note": "Prices in Mexican pesos (MXN), plus VAT (IVA). You sign up and pay on Wech Express Admin.",
"tiers": {
"starter": {
"name": "Starter",
"tagline": "Organize essential product and packaging information.",
"features": [
"Access to the platform.",
"Company profile.",
"Up to 5 products.",
"1 user.",
"Product dimensions and weight records.",
"Inner box, master box, and pallet logging.",
"Basic packaging readiness checklist.",
"Review of 1 product per month.",
"Technical support via email."
]
},
"premium": {
"name": "Premium",
"tagline": "Prepare your packaging for distribution in the United States.",
"features": [
"Everything included in Starter.",
"Up to 30 products.",
"Up to 3 users.",
"2 packaging reviews per month.",
"Inner and master box review.",
"Guidance on UPC, GTIN-12, and GTIN-14.",
"Review of box dimensions, weight, and units per box.",
"Basic labeling guidance.",
"Pallet configuration review.",
"One 30-minute monthly consultation.",
"Support via chat and email.",
"General product and packaging readiness guidance."
]
},
"elite": {
"name": "Elite",
"tagline": "Develop a comprehensive packaging strategy for your catalog.",
"features": [
"Everything included in Premium.",
"Up to 100 products.",
"Up to 5 users.",
"3 packaging reviews per month.",
"Advanced retail and wholesale packaging review.",
"Primary, secondary, and logistics packaging review.",
"Recommendations to improve packaging and logistics efficiency.",
"Guidance for sample preparation.",
"One 45-minute monthly consultation.",
"Personalized follow-up on packaging recommendations.",
"Priority support via chat and email."
]
}
}
},
"partners": {
"title": "Manufacturers already exporting",
"description": "Companies already selling their products in the United States through Wech Express."
},
"cta": {
"title": "Want to see it before you decide?",
"description": "We'll walk you through the portal and help you pick the right plan for your catalog.",
"primary": "Book a demo",
"secondary": "Create a manufacturer account"
}
},
"wechCustomer": {
"hero": {
"audience": "For buyers in the United States",
"title": "Made in Mexico, ready for your business",
"subtitle": "Wech Express is a wholesale and retail purchasing portal for auto parts, industrial products and home goods from verified Mexican manufacturers.",
"primary": "Browse the catalog",
"secondary": "Create an account"
},
"categories": {
"title": "What you'll find",
"description": "Auto parts are our core, and the catalog keeps adding new categories.",
"all": "See all categories",
"items": {
"bushings": "Bushings",
"studs": "Studs and nuts",
"suspension": "Suspension",
"vinyl": "Vinyl tubing",
"loom": "Split loom",
"industrial": "Industrial products",
"home": "Home goods"
}
},
"why": {
"title": "Why buy on Wech Express",
"items": {
"verified": {
"title": "Verified manufacturers",
"description": "Work directly with qualified Mexican manufacturers."
},
"texas": {
"title": "Inventory in Laredo, Texas",
"description": "Product already in the United States, ready to ship."
},
"volume": {
"title": "Wholesale and retail",
"description": "Buy single items or in volume, with business pricing."
},
"technical": {
"title": "Technical data",
"description": "Vehicle fitment, OE cross-references and specs on every product."
},
"payments": {
"title": "Secure payments",
"description": "Card payments processed by Stripe."
}
}
},
"shots": {
"catalog": "Wech Express catalog",
"product": "Product details on Wech Express"
},
"how": {
"title": "How to buy",
"steps": [
{
"title": "Create your account",
"description": "Sign up on Wech Express with your business details."
},
{
"title": "Find your products",
"description": "Search by category, by manufacturer or by your vehicle's VIN."
},
{
"title": "Pay securely",
"description": "Pay by card; payments are processed by Stripe."
},
{
"title": "Receive and track",
"description": "Check your order status and tracking number from your account."
}
]
},
"partners": {
"title": "Brands you'll find",
"description": "Mexican manufacturers selling through Wech Express."
},
"cta": {
"title": "Start buying",
"description": "Browse the catalog and create your account to see prices and place orders.",
"button": "Go to Wech Express"
}
}
}